Barristers deserve highest accolade for pro bono work with Magdalene Case